Schreibt man Sisi oder Sissi?
Aktualisiert am 2. Oktober 2026
Kurz beantwortet
Sisi, mit einem s. Der Betreiber des Museums sagt es in seinen eigenen FAQ: „Elisabeth wurde in der Familie ‚Sisi‘ genannt, und sie selbst schrieb ihren Namen immer mit einem ‚s‘. Die richtige Schreibweise ist also ‚Sisi‘.“
Die Version mit Doppel-s ist kein Versehen. Sie stammt aus den Titeln von Ernst Marischkas Filmen der 1950er-Jahre mit Romy Schneider, und diese Filme waren so erfolgreich, dass sie siebzig Jahre später noch bestimmen, wie der Name einer realen historischen Person geschrieben wird. Mit beiden Schreibweisen finden Sie online, was Sie suchen.
Wie sie selbst unterschrieb
Mit einem s. In ihrer Familie wurde sie Sisi genannt, ein Kosename aus der Kindheit für Elisabeth, in einem bayerischen Haushalt, der für höfische Verhältnisse ungezwungen war, und so schrieb sie ihn auch selbst. Das ist die ganze historische Antwort. Der Betreiber des Museums, das ihren Namen trägt, hat sie in seinen eigenen FAQ schriftlich festgehalten, und geklärter kann eine Frage dieser Art kaum sein.
Woher das zweite s kam
Aus Ernst Marischkas Filmtrilogie ab 1955 mit der jungen Romy Schneider. Die Filmtitel schrieben den Namen mit Doppel-s, und die Filme waren ein riesiger Erfolg: eine Romanze in Technicolor über ein lebhaftes bayerisches Mädchen und einen jungen Kaiser, zehn Jahre nach dem Krieg in ein Österreich gebracht, das genau so etwas wollte. Die Schreibweise reiste mit den Filmen, und in Österreich kürzen die meisten den Namen im Alltag bis heute mit Doppel-s ab. Es ist ein seltener Fall, in dem ein Film die Schreibung des Namens einer realen Person in der öffentlichen Überlieferung verändert hat. Dieselben Filme sind für den Großteil des übrigen populären Bildes von ihr verantwortlich, und deshalb wurde das Sisi Museum so gebaut, wie es gebaut wurde. Unsere Seite zu [den Sissi-Filmen und -Serien](/de/ratgeber/sisi-filme-serien) stellt die Filme neben die Fakten.
Was das Museum verwendet
Sisi, durchgehend. Das Museum in ihren Räumen in der Hofburg ist das Sisi Museum; das Kombiticket ist der Sisi Pass; die eigene Domain des Betreibers verwendet das einfache s. Auf dieser Website ist es aus demselben Grund genauso.
Mit beiden Schreibweisen suchen
In der Praxis spielt es kaum eine Rolle. Suchmaschinen behandeln beide als dieselbe Anfrage und liefern die Hofburg, das Museum und die Filme, egal was Sie eintippen, und beide Schreibweisen kommen in österreichischem Tourismusmaterial vor. Wichtig wird es in einem Bibliothekskatalog, einem Archiv oder einer wissenschaftlichen Datenbank, wo eine Suche nach exakter Übereinstimmung die Treffer aufteilt. Verwenden Sie dort Elisabeth, ihren tatsächlichen Namen, unter dem die Forschung abgelegt ist. Brigitte Hamanns Biografie, die maßgebliche Lebensbeschreibung, ist so verschlagwortet. Und wenn Sie ein Ticket kaufen: Keine der beiden Schreibweisen ist eine Marke, auf die Sie achten müssen; in den eigenen FAQ des Betreibers heißt es, Originaltickets würden ausschließlich auf imperialtickets.com verkauft. Unsere Seite dazu, [wo Sie Tickets kaufen](/qa/where-to-buy-hofburg-tickets), behandelt die Kanäle.
Häufige Fragen
Heißt es Sisi oder Sissi?
Sisi. Der Betreiber des Museums sagt, sie sei in der Familie Sisi genannt worden und habe den Namen immer mit einem s geschrieben.
Warum schreiben so viele Sissi?
Wegen Ernst Marischkas Filmtrilogie der 1950er-Jahre mit Romy Schneider, die in ihren Titeln das Doppel-s verwendete und enorm erfolgreich war.
Wie hieß sie wirklich?
Elisabeth. Vor ihrer Heirat 1854 war sie Herzogin Elisabeth in Bayern, danach Kaiserin Elisabeth von Österreich.
Spielt die Schreibweise bei der Ticketsuche eine Rolle?
Nein. Suchmaschinen behandeln beide als dieselbe Anfrage. In Bibliotheks- und Archivkatalogen suchen Sie besser nach Elisabeth.
Quellen